洛水桥(2 / 2)
“你们那种方方块块的字,若要掌握起来,没个五六年不行,还是我们的简单哈哈。”
“所以,婆罗米文,是否都是表音字母?”
“是,可不是什么看图说话,看的人头疼。。。”
“那口中发甚音,就能用字写出?”
“当然。”
嗯,如此说来,这倒是不失为一个完善的书写系统,一如梵文、波斯文等。鲜卑人虽继承了原先中土居民的文字,但因每个字本已有意,是以常常无法准确传达出鲜卑词汇的意思。许多东西若译成汉字,便失掉了原本的不少内涵,反倒不如音译来得好。
国家迁洛以来,鲜卑文字逐渐式微,不能不说令人唏嘘。
她对此颇以为憾,总觉得,若能以另一套字母书写国语就好了。
“你等可有带教婆罗米文的人来?”
Loading...内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)